PROYECTO VES
José Álvarez-Cornett
(@chegoyo en Twitter)
CARACAS (Chegoyo.com)
05/Diciembre/2022
Revisado: 12/Febrero/2023
ENGLISH: Ukrainians Immigrants in Venezuela
Las Crónicas Digitales de Ucrania en Venezuela que se vienen publicando semanalmente desde el 2 de octubre de 2022 en el Papel Literario del periódico El Nacional están inspiradas en una investigación llevada acabo desde PROYECTO VES sobre los aportes de la inmigración ucraniana a la sociedad venezolana, titulada “Ucrania en Venezuela: Herencia y Espíritu Cosaco en la Tierra de Gracia.
Los resultados de esta indagación están soportados por centenares de fragmentos digitales en la forma de fotografías, registros de nacimientos y decesos, documentos migratorios, listados de movimientos de personas desplazadas por la Segunda Guerra Mundial, avisos necrológicos y artículos en revistas y prensa en varios idiomas obtenidos mediante la aplicación de las estrategias de Sondeo Histórico Digital (SHD).
Los ucranianos son parte de la trayectoria del arte, la cultura, la educación, la jurisprudencia (en especial en el derecho internacional privado) y la reforestación y su espíritu inquieto se expresó y se hizo sentir en nuestra ciencia —matemáticas, química, física y ciencia de los alimentos—, en el sector salud —en medicina, odontología y en la investigación biomédica— y en ingeniería (eléctrica, civil, mecánica, geológica y química).
Los inmigrantes ucranianos fundaron empresas o abrieron talleres o estudios de fotografía; otros, de variados ámbitos, religiosos, aeronáuticos, topógrafos, maestros de obras o simples trabajadores igualmente sembraron su esfuerzo en la sociedad venezolana. También tuvieron su equipo de fútbol que representaba a una sociedad deportiva llamada en ucraniano Chornomortsi (Чорноморці) y en español Club Deportivo Mar Negro. Este club tenía secciones dedicadas al fútbol, tenis de mesa, voleibol, atletismo y ajedrez. El club Chornomortsi participó en la Segunda Liga de Fútbol jugando partidos contra otros equipos de la Liga en el Estadio Nacional de El Paraíso y en la cancha del Club Fray Luis de León, también en El Paraíso.
En las artes los ucranianos en Venezuela destacaron en danza clásica y folklórica (Grupo Barvinok dirigido por Julia Herbot de Bondarenko, 1920-2002), dibujos animados, música electrónica, fotografía y bellas artes (pintura y artes del fuego). En las artes resaltan la representación artística del paisaje venezolano y de la vida del Doctor José Gregorio Hernández y las ilustraciones de las portadas y los cuentos infantiles en la revista Tricolor.
Ver video sobre el proyecto Ucrania en Venezuela.
A continuación siguen los enlaces a las crónicas publicadas, con la advertencia de que para poder verlas desde Venezuela se tiene que usar una VPN porque el portal de El Nacional está bloqueado.
(02 de octubre 2022)
(08 de octubre 2022)
(15 de octubre 2022)
(22 de octubre 2022)
EPISODIO 5: IMBER, BARU Y GROM
(29 de octubre 2022)
(04 de noviembre 2022)
EPISODIO 7: CIENCIA, SALUD Y DERECHO
(12 de noviembre 2022)
EPISODIO 8: MOYI INZHENERY (MIS INGENIEROS)
(19 de noviembre 2022)
(26 de noviembre 2022)
EPISODIO 10: CHORNOMORTSI: CIENCIA Y DEPORTE
(03 de diciembre 2022)
EPISODIO 11: MYSTETSTVA (ARTES)
(10 de diciembre 2022)
EPISODIO 12: HALYNA TRICOLOR. PARTE I
(16 de diciembre 2022)
EPISODIO 12: HALYNA TRICOLOR. PARTE II
(21 de enero 2023)
(11 de febrero 2023)
NOTA: VES es un acrónimo con doble significado. Cuando se refiere a la inmigración en Venezuela significa Vinieron, Educaron y Sembraron (las semillas del conocimiento) y cuando se refiere a la reciente emigración intelectual venezolana significa Viajaron, Emigraron y Surgieron.
_________
SOBRE EL AUTOR: José G. Álvarez Cornett ( @Chegoyo en Twitter )
Miembro de COENER, del grupo “Physics and Mathematics for Biomedical Consortium“. Representante de los Egresados ante el Consejo de Escuela de Física, Facultad de Ciencias, UCV.
@Chegoyo 2022
Que buena reseña, mi abuela fue Julia Herbot de Bondarenko.
Felicidades